Anuncio del Waldorf Astoria (Langston Hughes)

¿Quiere vivir... a la carta?
¡Venga al Waldorf Astoria!

¡ESCUCHAD, HAMBRIENTOS!
¡Mirad lo que el Vanity Fair dice acerca del nuevo Waldorf Astoria!

“Todo el lujo de un hogar privado...”
Digo, ¿no es encantador cuando tu última chabola se ha venido abajo este invierno?

 Además
“Está más allá de cuanto se haya logrado en hoteles en todo el mundo...”
 Cuesta veintiocho millones de dólares. El famoso Oscar Tschiky es el encargado de los banquetes.
 Alexandre Gastaud es chef. Será una distinción  para la sociedad.
Así que cuando no tengáis un lugar adonde ir, hambrientos y menesterosos, escoged el Waldorf como lo más distinguido para vuestros harapos
(¿O todavía consideráis adecuado el metro después de media  noche?)

INQUILINOS
 Tomad una habitación en el nuevo Waldorf, vosotros, los sin techo, los que dormís de caridad donde Dios quiera que os den alojamiento, y vosotros los que tenéis que rezar para tener una cama.

Mirad el menú, hacedlo:

SOPA CRIOLLA
CANGREJO A LA CAZUELA
SOLOMILLO HERVIDO
CEBOLLETAS A LA CREMA
ENSALADA DE BERROS
MELOCOTON EN ALMIBAR SOBRE BASE DE HELADO

¿Queréis almorzar esto cada tarde, desempleados?
¿Por qué no?
Cenar con algunos de los hombres y mujeres que se harán ricos con vuestro trabajo, que toman sus copas con limpios y blanquitos dedos porque tus manos cavan para sacar carbón, pican piedra, recogen basura, vierten acero para que otra gente obtenga dividendos y viva cómoda y fácilmente.
(¿O ya has tenido suficiente con la sopa de caridad y el mendrugo de ración?)

Ve a la avenida Peacock  esta noche, antes de cenar, y entra un poco en calor, de todas maneras. No tienes otra cosa más interesante que hacer.

Langston Hughes