Oda, o lo que sea, a Svidrigáilov

Oda a Svidrigáilov

¡Oh, tú, crápula! ¡Oh, tú, vicioso!

¡Maldito cínico, vividor!

Tú como muy pocos lo entendiste:

se vive para lo que se vive, para vivir,

y cuando ya no da para más

ahí nos está esperando América.

A ti te paró un muro llamado Dunia,

nunca creíste eso posible, que a ti te parase un muro

invisible con nombre de mujer,

quisiste reaccionar, con vileza,

pero ya era tarde, amigo, ya era tarde,

no pudiste ser vil, y comprendiste,

solo te quedaba, en fin, América.

Un último instante de salvación tuviste

el mismo diablo vino a tentarte,

aquella risa pícara, que saltó de aquel rostro inocente,

te espantó, y ese espanto te llenó de sorpresa,

ya no soy el mismo, pensarías,

me he echado a mejorar, de aquí

solo se va a América.