Lo que pasa es que los cerriles partidarios de la ciencia consideran que la palabra “energía” es de su propiedad lo mismo que los adalides de la religión consideran suya la palabra “dios”. Y así unos se burlan de los otros porque emplean “mal” su palabra y la insertan en contextos en donde el “verdadero” significado queda, no sólo desvirtuado, sino, a juicio de cada parte, insultantemente menoscabado.
La apropiación palabril es un mal muy extendido. Otro ejemplo es la palabra España que nos la han ensuciado mucho. En fin hay que recordar que las palabras de uso común (más abierto) han pasado al lenguaje científico (necesariamente objetivo) y que por tanto, para saber bien, qué terreno pisamos hay que manejarlas dentro de su contexto.
ResponderEliminar